ASTRA / INFORMATIONEN

Datenschutz

Stand: 18. November 2026

Verantwortlicher

Paul Bartsch
Sickingenstr. 3
10553 Berlin
Deutschland
info@paulbartsch.de

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

Aufruf und Serverprotokolle

Beim Aufruf verarbeitet der Server insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderten Pfad, Status, Datenmenge, gegebenenfalls verweisende Seite und Browserkennung. Dies dient Betrieb und Angriffserkennung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Serverprotokolle werden regelmäßig rotiert.

Spielerkonto

Wir speichern Benutzernamen, Registrierungszeitpunkt und einen mit zufälligem Salz erzeugten Passwort-Streuwert. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert. Das notwendige Cookie astra_session enthält eine zufällige Sitzungskennung; auf dem Server liegt nur ihr Streuwert. Es ist sieben Tage gültig und wird bei Abmeldung ungültig. Zur Begrenzung von Anmeldeversuchen speichern wir IP-Adresse und Zeitpunkt vorübergehend; Einträge über 15 Minuten werden bei der nächsten Anmeldung oder Registrierung bereinigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Kontodaten bleiben bis zur Kontolöschung gespeichert. Das Konto kann nach Anmeldung auf der Startseite gelöscht werden; dadurch werden auch Sitzungen gelöscht. Eine Passwort-Zurücksetzung steht nicht zur Verfügung.

Speicherung auf Ihrem Gerät

Das Spiel speichert Spielstände, Karten und Einstellungen nach Konto getrennt im lokalen Browserspeicher. Sie werden nicht mit dem Server oder anderen Geräten synchronisiert; beim Löschen von Browserdaten können sie verloren gehen. Im Spiel können Spielstände als JSON exportiert und importiert werden. Die Löschung des Kontos löscht keine lokalen Browserdaten. Der geschlossene Speicherhinweis wird ebenfalls lokal gespeichert und kann im Seitenfuß erneut geöffnet werden. Das Sitzungs-Cookie und der verwendete Speicher dienen der angeforderten Funktion; zusätzlich zur DSGVO gilt § 25 TDDDG.

Cloudflare und externe Dienste

Für die Domain wird Cloudflare für DNS und gegebenenfalls als vorgeschalteter Schutz- und Auslieferungsdienst eingesetzt. Bei einem vorgeschalteten Proxy verarbeitet Cloudflare technische Verbindungsdaten einschließlich der IP-Adresse zum Betrieb und Schutz des Dienstes. Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Informationen zu Datenschutz und geeigneten Garantien finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare. Schriften und Spielinhalte werden vom eigenen Server geladen.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Kontaktieren Sie uns über die oben genannte Adresse. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.